“牧群更新"

告别物品栏，迎接巧思！ 深井吧...

Minecraft 的新纪元已经到来："牧群更新"现已发布，它将彻底颠覆你对物品栏管理的所有认知。

我们是怎么想到这个颠覆性更新的？上个月，我又一次从物品栏里扔掉了几组圆石和泥土，然后关掉物品栏…… 结果直接走了上去。得得得，那些东西又回到了我好不容易精心整理好的格子里！

我气疯了，气冲冲地跑到开发人员的楼层，疯狂挥舞双臂，直到他们摘下耳机，然后用我最理直气壮的口吻喊道：「你们得对物品栏做点什么！」

他们回答说：「那如果我们把它删掉呢？」

「…… 行吧，我觉得可以。」

那么，什么是《牧群更新》？

牧群更新是一种全新的（并且新的非常彻底的）Minecraft 玩法。你不再需要花费几分钟、几小时、甚至数年时间，试图把物品栏里的混乱整理清楚，而是可以真正沉浸在世界中，与你新伙伴们 —— 你所拥有的所有物品和方块 —— 在一起！

散落在地上的各种物品

物品栏没了，而且是彻底没了。现在，整个世界就是你的物品栏。当你破坏一个方块时，你不会破坏它的物理形态，而是会击碎它的意志！从那一刻起，它就会对你言听计从。想把它带走？让它跟着你。想合成东西？把你的合成方格放在地上（是的，你没看错），然后”命令"方块们移动到配方对应的格子里。这是一种引人入胜且需要用心感受的合成方式，我们相信你会喜欢的。

一个合成方格、一些蘑菇、一些木棍、一块猪排、还有一只猪
请相信这个过程！

战斗也变得更简单了。你不再需要对着苦力怕胡乱挥舞你的剑，祈祷它别在你脸上爆炸，而是可以指挥一整个武器库为你攻击它！真不敢相信我们之前没想到这个。

洞穴里散落着各种物品、两只骷髅，洞穴中央有一个刷怪笼
上吧，伙计！真为你骄傲！！

我们真是一群杂牌冒险者，是吧？

如何下载这个版本？

牧群更新》是一个快照版本，仅适用于 Minecraft：Java 版。要安装该快照，请打开 Minecraft 启动器，在「安装」选项卡中启用快照，然后选择「最新快照」。你甚至可以在 Java Realms 上玩这个快照，这样你就可以和朋友们一起牧集方块了！想不出比这更平和的消遣方式了。

请记住，快照可能会损坏你的世界，所以请备份你的世界，或者在一个与主世界不同的文件夹中运行快照。如果你想恢复到正式版本，只需在启动器中选择「最新正式版」即可。

常见问题解答

我什么时候能玩《牧群更新》？

严格来说，你现在就必须玩。你没读过那些条款和条件，对吧？

物品栏真的永远消失了吗？

是的。

那我超级无敌贵重的物品该放哪儿？

最安全的地方，从来都只有一个：永远在你身边。<3

牧群更新会如何影响我的速通时间？

要么极大影响，要么巨大影响 —— 这取决于方块们当时是否温顺！

如果我认为，考虑到 Minecraft 中包含了海量的方块和物品，物品栏是一个合理的解决方案呢？

抱歉，你说什么？你大错特错的声音太大，我听不清你说话。

如果我是牧者，那方块就是我的羊吗？

我不知道方块们听到你问这个问题会作何感想。说实话，羊们也是。

方块真的有意志吗？

我就这个问题咨询了我们的叙事总监 Kevin，他对我露出了一个神秘兮兮的表情，然后转身走开了。看来我们永远不会知道了！

开发人员为什么会听你的？

我刚才也问了他们同样的问题，他们说反正他们也正打算取消物品栏…… 所以，嗯。

原文:

作者:

时间:4/11

原发布时间:4/1

翻译:MineCat